Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| istemplate (discussion) (Traduire) | inclusion |
| jan (discussion) (Traduire) | janv. |
| january (discussion) (Traduire) | janvier |
| january-gen (discussion) (Traduire) | janvier |
| javascripttest (discussion) (Traduire) | Test de JavaScript |
| json-error-ctrl-char (discussion) (Traduire) | Erreur de caractères de contrôle, peut-être mal encodé |
| json-error-depth (discussion) (Traduire) | La taille maximale de la pile a été dépassée |
| json-error-invalid-property-name (discussion) (Traduire) | Le nom de propriété décodé n’est pas valide. |
| json-error-state-mismatch (discussion) (Traduire) | JSON non valide ou mal formé |
| json-error-syntax (discussion) (Traduire) | Erreur de syntaxe |
| json-error-unknown (discussion) (Traduire) | Il y a eu un problème avec le JSON. Erreur : $1 |
| json-error-utf16 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-16 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-error-utf8 (discussion) (Traduire) | Caractères UTF-8 mal formés, peut-être mal encodés |
| json-warn-trailing-comma (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|virgule finale a été supprimée|virgules finales ont été supprimées}} du JSON |
| jul (discussion) (Traduire) | juill. |
| july (discussion) (Traduire) | juillet |
| july-gen (discussion) (Traduire) | juillet |
| jumpto (discussion) (Traduire) | Aller à : |
| jumptonavigation (discussion) (Traduire) | navigation |
| jumptosearch (discussion) (Traduire) | rechercher |
| jun (discussion) (Traduire) | juin |
| june (discussion) (Traduire) | juin |
| june-gen (discussion) (Traduire) | juin |
| just-now (discussion) (Traduire) | à l’instant |
| lag-warn-high (discussion) (Traduire) | En raison d’un retard important du serveur de base de données, les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| lag-warn-normal (discussion) (Traduire) | Les modifications datant de moins de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} peuvent ne pas apparaître dans cette liste. |
| laggedreplicamode (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> cette page peut ne pas contenir les modifications récentes. |
| language-converter-depth-warning (discussion) (Traduire) | Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1) |
| large-file (discussion) (Traduire) | Les fichiers téléversés ne devraient pas dépasser $1 ; ce fichier fait $2. |
| largefileserver (discussion) (Traduire) | La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé par la configuration du serveur. |
| last (discussion) (Traduire) | diff |
| lastmodifiedat (discussion) (Traduire) | La dernière modification de cette page a été faite le $1 à $2. |
| lastmodifiedatby (discussion) (Traduire) | Cette page a été modifiée la dernière fois le $1 à $2 par $3. |
| license (discussion) (Traduire) | Conditions d’utilisation : |
| license-header (discussion) (Traduire) | Conditions d’utilisation |
| license-nopreview (discussion) (Traduire) | (Prévisualisation non disponible) |
| licenses (discussion) (Traduire) | - |
| * Unknown_copyright|Je ne sais pas * Licences libres: ** MW-screenshot|MediaWiki screenshot ** PD|PD: Public domain ** BSD-4|BSD License (4 clauses) ** BSD-3|BSD License (revised; 3 clauses) ** BSD-2|BSD License (simplified; 2 clauses) ** CC-BY|Creative Commons Attribution ** CC-BY-SA|Creative Commons Attribution ShareAlike ** GFDL|GFDL: GNU Free Documentation License ** GPL|GPL: GNU General Public License ** LGPL|LGPL: GNU Lesser General Public License ** MIT|MIT License * Licences non-libres: ** CC-BY-NC|Creative Commons Attribution NoDerivatives ** CC-BY-NC-ND|Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives ** CC-BY-NC-ND|Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike ** CC-BY-ND|Creative Commons Attribution NoDerivatives ** CopyrightByWikimedia|Wikimedia images | |
| licenses-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les options de licence |
| limitreport-cputime (discussion) (Traduire) | Temps d‘utilisation du processeur |
| limitreport-cputime-value (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} |
| limitreport-expansiondepth (discussion) (Traduire) | Profondeur d’expansion maximale |
| limitreport-expansiondepth-value (discussion) (Traduire) | $1 / $2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (discussion) (Traduire) | Nombre de fonctions d’analyse coûteuses |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (discussion) (Traduire) | $1 / $2 |
| limitreport-postexpandincludesize (discussion) (Traduire) | Taille d’inclusion après expansion |
| limitreport-postexpandincludesize-value (discussion) (Traduire) | $1 / $2 {{PLURAL:$2|octet|octets}} |
| limitreport-ppvisitednodes (discussion) (Traduire) | Nombre de nœuds de préprocesseur visités |
| limitreport-ppvisitednodes-value (discussion) (Traduire) | $1 / $2 |
| limitreport-templateargumentsize (discussion) (Traduire) | Taille des arguments de modèles |
| limitreport-templateargumentsize-value (discussion) (Traduire) | $1 / $2 {{PLURAL:$2|octet|octets}} |