Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| grant-sendemail (discussion) (Traduire) | Envoyer des courriels aux autres utilisateurs |
| grant-uploadeditmovefile (discussion) (Traduire) | Téléverser, remplacer et renommer des fichiers |
| grant-uploadfile (discussion) (Traduire) | Téléverser de nouveaux fichiers |
| grant-viewdeleted (discussion) (Traduire) | Afficher les fichiers et pages supprimés |
| grant-viewmywatchlist (discussion) (Traduire) | Afficher votre liste de suivi |
| grant-viewrestrictedlogs (discussion) (Traduire) | Afficher les entrées de journal confidentielles |
| group (discussion) (Traduire) | Groupe : |
| group-all (discussion) (Traduire) | (tous) |
| group-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | Utilisateurs autoconfirmés |
| group-autoconfirmed-member (discussion) (Traduire) | utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} autoconfirmé{{GENDER:$1||e}} |
| group-autoconfirmed.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */ |
| group-autoconfirmed.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs autoconfirmés. */ |
| group-bot (discussion) (Traduire) | Robots |
| group-bot-member (discussion) (Traduire) | robot{{GENDER:$1|}} |
| group-bot.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les robots. */ |
| group-bot.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les robots. */ |
| group-bureaucrat (discussion) (Traduire) | Bureaucrates |
| group-bureaucrat-member (discussion) (Traduire) | bureaucrate{{GENDER:$1|}} |
| group-bureaucrat.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates. */ |
| group-bureaucrat.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les bureaucrates. */ |
| group-interface-admin (discussion) (Traduire) | Administrateurs d’interface |
| group-interface-admin-member (discussion) (Traduire) | administrat{{GENDER:$1|eur|rice}} d’interface |
| group-membership-link-with-expiry (discussion) (Traduire) | $1 (jusqu’à $2) |
| group-named (discussion) (Traduire) | Utilisateurs inscrits |
| group-suppress (discussion) (Traduire) | Masqueurs de modifications |
| group-suppress-member (discussion) (Traduire) | masqueu{{GENDER:$1|r|se}} de modifications |
| group-sysop (discussion) (Traduire) | Administrateurs |
| group-sysop-member (discussion) (Traduire) | administrat{{GENDER:$1|eur|rice}} |
| group-sysop.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs. */ |
| group-sysop.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les administrateurs. */ |
| group-user (discussion) (Traduire) | Utilisateurs |
| group-user-member (discussion) (Traduire) | utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}} |
| group-user.css (discussion) (Traduire) | /* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs enregistrés. */ |
| group-user.js (discussion) (Traduire) | /* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */ |
| grouppage-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés |
| grouppage-bot (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Robots |
| grouppage-bureaucrat (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Bureaucrates |
| grouppage-interface-admin (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Administrateurs d'interface |
| grouppage-named (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Utilisateurs inscrits |
| grouppage-suppress (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Masquage de modifications |
| grouppage-sysop (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Administrateurs |
| grouppage-user (discussion) (Traduire) | {{ns:project}}:Utilisateurs |
| guesstimezone (discussion) (Traduire) | Utiliser la valeur du navigateur |
| headline-anchor-title (discussion) (Traduire) | Lien vers cette section |
| hebrew-calendar-m1 (discussion) (Traduire) | tichri |
| hebrew-calendar-m1-gen (discussion) (Traduire) | tichri |
| hebrew-calendar-m10 (discussion) (Traduire) | tamouz |
| hebrew-calendar-m10-gen (discussion) (Traduire) | tamouz |
| hebrew-calendar-m11 (discussion) (Traduire) | av |
| hebrew-calendar-m11-gen (discussion) (Traduire) | av |