Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-orientation-6 (discussion) (Traduire)	Tournée de 90° dans le sens antihoraire
exif-orientation-7 (discussion) (Traduire)	Tournée de 90° dans le sens horaire et inversée verticalement
exif-orientation-8 (discussion) (Traduire)	Tournée de 90° dans le sens horaire
exif-originaldocumentid (discussion) (Traduire)	Identifiant unique du document original
exif-originalimageheight (discussion) (Traduire)	Hauteur de l’image avant recadrage
exif-originalimagewidth (discussion) (Traduire)	Largeur de l’image avant recadrage
exif-originaltransmissionref (discussion) (Traduire)	Code de localisation de la transmission originale
exif-personinimage (discussion) (Traduire)	Personne représentée
exif-photometricinterpretation (discussion) (Traduire)	Composition des pixels
exif-photometricinterpretation-0 (discussion) (Traduire)	Noir et blanc (le blanc est à 0)
exif-photometricinterpretation-1 (discussion) (Traduire)	Noir et blanc (le noir est à 0)
exif-photometricinterpretation-10 (discussion) (Traduire)	L*a*b* du CIE (codage ITU)
exif-photometricinterpretation-2 (discussion) (Traduire)	RVB
exif-photometricinterpretation-3 (discussion) (Traduire)	Palette
exif-photometricinterpretation-32803 (discussion) (Traduire)	Matrice de filtres de couleur
exif-photometricinterpretation-34892 (discussion) (Traduire)	Linéaire brut
exif-photometricinterpretation-4 (discussion) (Traduire)	Masque de transparence
exif-photometricinterpretation-5 (discussion) (Traduire)	Séparé (probablement CMYK)
exif-photometricinterpretation-6 (discussion) (Traduire)	YCbCr
exif-photometricinterpretation-8 (discussion) (Traduire)	L*a*b* du CIE
exif-photometricinterpretation-9 (discussion) (Traduire)	L*a*b* du CIE (codage ICC)
exif-pixelxdimension (discussion) (Traduire)	Largeur de l’image
exif-pixelydimension (discussion) (Traduire)	Hauteur de l’image
exif-planarconfiguration (discussion) (Traduire)	Arrangement des données
exif-planarconfiguration-1 (discussion) (Traduire)	Format tronçonné
exif-planarconfiguration-2 (discussion) (Traduire)	Format planaire
exif-pngfilecomment (discussion) (Traduire)	Commentaire de fichier PNG
exif-poseheadingdegrees (discussion) (Traduire)	Cap de positionnement (en degrés horizontaux)
exif-posepitchdegrees (discussion) (Traduire)	Hauteur (en degrés verticaux)
exif-poserolldegrees (discussion) (Traduire)	Roulement (en degrés verticaux)
exif-preferredattributionname (discussion) (Traduire)	Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez créditer
exif-primarychromaticities (discussion) (Traduire)	Chromaticité des primaires
exif-projectiontype (discussion) (Traduire)	Type de projection
exif-projectiontype-equirectangular (discussion) (Traduire)	Cylindrique équidistante
exif-provinceorstatecreated (discussion) (Traduire)	Province ou État dans lequel la photo a été prise
exif-provinceorstatedest (discussion) (Traduire)	Province ou État représenté
exif-rating (discussion) (Traduire)	Note d’évaluation (sur 5)
exif-rating-rejected (discussion) (Traduire)	Rejeté
exif-referenceblackwhite (discussion) (Traduire)	Valeurs du couple noir et blanc de référence
exif-relatedsoundfile (discussion) (Traduire)	Fichier audio associé
exif-rightscertificate (discussion) (Traduire)	Certificat de gestion des droits
exif-rowsperstrip (discussion) (Traduire)	Nombre de rangées par bande
exif-samplesperpixel (discussion) (Traduire)	Nombre de composantes
exif-saturation (discussion) (Traduire)	Saturation
exif-saturation-0 (discussion) (Traduire)	Normale
exif-saturation-1 (discussion) (Traduire)	Saturation faible
exif-saturation-2 (discussion) (Traduire)	Saturation élevée
exif-scenecapturetype (discussion) (Traduire)	Type de capture de la scène
exif-scenecapturetype-0 (discussion) (Traduire)	Standard
exif-scenecapturetype-1 (discussion) (Traduire)	Paysage

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page