Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
exif-gpsaltitude-above-sealevel (discussion) (Traduire)	$1 {{PLURAL:$1|mètre|mètres}} au-dessus du niveau de la mer
exif-gpsaltitude-below-sealevel (discussion) (Traduire)	$1 {{PLURAL:$1|mètre|mètres}} en dessous du niveau de la mer
exif-gpsaltituderef (discussion) (Traduire)	Direction de référence d’altitude (0 = au dessus du niveau de la mer, 1 = en dessous)
exif-gpsareainformation (discussion) (Traduire)	Nom de la zone GPS
exif-gpsdatestamp (discussion) (Traduire)	Date du GPS
exif-gpsdestbearing (discussion) (Traduire)	Direction de relèvement de la destination
exif-gpsdestbearingref (discussion) (Traduire)	Référence de direction de relèvement de la destination
exif-gpsdestdistance (discussion) (Traduire)	Distance à la destination
exif-gpsdestdistance-k (discussion) (Traduire)	Kilomètres
exif-gpsdestdistance-m (discussion) (Traduire)	Milles
exif-gpsdestdistance-n (discussion) (Traduire)	Milles marins
exif-gpsdestdistanceref (discussion) (Traduire)	Référence pour la distance à la destination
exif-gpsdestlatitude (discussion) (Traduire)	Latitude de destination
exif-gpsdestlatituderef (discussion) (Traduire)	Référence pour la latitude de destination
exif-gpsdestlongitude (discussion) (Traduire)	Longitude de destination
exif-gpsdestlongituderef (discussion) (Traduire)	Référence pour la longitude de destination
exif-gpsdifferential (discussion) (Traduire)	Correction différentielle du GPS
exif-gpsdirection-m (discussion) (Traduire)	Nord magnétique
exif-gpsdirection-t (discussion) (Traduire)	Vrai nord (géographique)
exif-gpsdop (discussion) (Traduire)	Précision de la mesure
exif-gpsdop-excellent (discussion) (Traduire)	Excellente ($1)
exif-gpsdop-fair (discussion) (Traduire)	Passable ($1)
exif-gpsdop-good (discussion) (Traduire)	Bonne ($1)
exif-gpsdop-moderate (discussion) (Traduire)	Modérée ($1)
exif-gpsdop-poor (discussion) (Traduire)	Mauvaise ($1)
exif-gpsimgdirection (discussion) (Traduire)	Direction de l’image
exif-gpsimgdirectionref (discussion) (Traduire)	Référence pour la direction de l’image
exif-gpslatitude (discussion) (Traduire)	Latitude
exif-gpslatitude-n (discussion) (Traduire)	Latitude nord
exif-gpslatitude-s (discussion) (Traduire)	Latitude sud
exif-gpslatituderef (discussion) (Traduire)	Direction de référence nord ou sud pour la latitude
exif-gpslongitude (discussion) (Traduire)	Longitude
exif-gpslongitude-e (discussion) (Traduire)	Longitude est
exif-gpslongitude-w (discussion) (Traduire)	Longitude ouest
exif-gpslongituderef (discussion) (Traduire)	Direction de référence est ou ouest pour la longitude
exif-gpsmapdatum (discussion) (Traduire)	Système géodésique utilisé
exif-gpsmeasuremode (discussion) (Traduire)	Mode de mesure
exif-gpsmeasuremode-2 (discussion) (Traduire)	Mesure en 2 dimensions
exif-gpsmeasuremode-3 (discussion) (Traduire)	Mesure en 3 dimensions
exif-gpsprocessingmethod (discussion) (Traduire)	Nom de la méthode de traitement du GPS
exif-gpssatellites (discussion) (Traduire)	Satellites utilisés pour la mesure
exif-gpsspeed (discussion) (Traduire)	Vitesse du récepteur GPS
exif-gpsspeed-k (discussion) (Traduire)	Kilomètres à l’heure
exif-gpsspeed-m (discussion) (Traduire)	Milles à l’heure
exif-gpsspeed-n (discussion) (Traduire)	Nœuds
exif-gpsspeedref (discussion) (Traduire)	Unité de vitesse
exif-gpsstatus (discussion) (Traduire)	État du récepteur
exif-gpsstatus-a (discussion) (Traduire)	Mesure en cours
exif-gpsstatus-v (discussion) (Traduire)	Interopérabilité de la mesure
exif-gpstimestamp (discussion) (Traduire)	Heure GPS (horloge atomique)

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page